Tak to chodí
It Runs in The Family
USA | 2003 | 109 minut | Komedie
Některé rodiny mohou přežít všechno. I jeden druhého.
Film zaznamenává v poloze smutné komedie s melodramatickými a psychologickými prvky události v jedné současné, dobře situované newyorské rodině. Pozornost vzbuzuje především tím, že se v něm poprvé před kamerou setkávají slavní herci Kirk a Michael Douglasové. Představují otce a syna a navíc se k nim v dalších příbuzenských rolích přidávají debutující Michaelův syn Cameron Douglas a Michaelova matka, první Kirkova manželka Diana Douglasová (v letech 1943-51).
Alex Gromberg je úspěšný právník ve firmě, kterou kdysi spoluzakládal jeho otec Mitchell. Ten nedávno prodělal slabší záchvat mrtvice a jen obtížně se vyrovnává se stárnutím. Oporou mu je jeho manželka Evelyn. Alex má se ženou Rebeccou jedenáctiletého Eliho a jedenadvacetiletého Ashera, který se poněkud vymyká z jinak velmi seriózní rodiny: kšeftuje s "trávou", na školu kašle a víc se věnuje jako diskžokej hudbě. Do vcelku poklidného soužití Grombergových však zasáhnou krátce po sobě dvě smutné události...
Mladý začínající scenárista Jesse Wigutow charakterizuje postavy přesně v duchu hollywoodských tradic. Zdůrazňuje generační rozdíly a opírá se zejména o nenápadně akcentovaný neustálý střet mezi Alexem a Mitchellem. Syn nedokáže otci odpustit jeho autoritativní chování a to, že se o něj v dětství málo staral. On i Rebecca se sice se svými dětmi snaží mluvit a porozumět jim, avšak ani jejich výchova nemá jednoznačný úspěch. Podobně tradičně rozvíjí autor i příběh, v němž zaznamenává různé epizody jednotlivých postav.
Hrají: Kirk Douglas, Michael Douglas, Bernardette Peters, Cameron Douglas, Rory Culkin
Režie: Fred Schepisi
Zvuk: anglický 5.1, český 5.1, maďarský 5.1, polský 5.1
Titulky: české titulky, maďarské titulky, polské titulky, řecké titulky
Formát obrazu: 1:2,35