Oscar, malá rybka, která samou upovídaností pusu nezavře, má ctižádost pohybovat se v nejvyšších společenských vrstvách. Lennymu, velkému bílému žralokovi, způsobila citlivá povaha životní problém, který drží v tajnosti: je totiž vegetarián. Poté, co pravda vyjde najevo, stane se Oscar následkem velké lži pochybným hrdinou. Přesto se právě Oscar a Lenny stanou dobrými přáteli.

V českém dabingu propůjčili figurkám hlasy známí herci: Aleš Háma Oscarovi - podvodníčkovi, kterému se až doteď vždy podařilo vyklouznout z nesnází, Bohuslav Kalva Donu Linovi, velkému bílému žralokovi, který zaujímá nejvyšší postavení v potravinovém řetězci na Útesu, Hana Ševčíková mluví za krásnou andělskou rybu Angie, která skrývá Oscarovo tajemství, Marcela Kyselová dala hlas femme fatale Lole, dračí rybě, která využívá své ženské půvaby k získání všeho, co si přeje, Filip Jančík mluví roli velkého bílého žraloka Lennyho, syna Dona Lina, který je tajným vegetariánem a Libor Hruška hovoří za Sykese, nadutou velkou rybu, jež je plná ohně a nikdy nevynechá příležitost někoho pomluvit.